初中英语清明节（中英对照，从词汇到写作）.docx

清明节通常在每年的 4 月 4 日或 5 日。唐代诗人杜牧写道：“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。”这句诗生动地描绘了人们在清明节缅怀逝者的哀思。在英语中，清明节可以 叫 做 Qingming Festival 、 Tomb-Sweeping Day （ 扫 墓 节 ） 或 Pure Brightness Festival。写作时建议先用“Qingming Festival (Tomb-Sweeping Day)”，之后简称为“Qingming Festival”。Qingming Festival usually falls on April 4th or 5th each year. The Tang Dynasty poet Du Mu wrote: “A drizzling rain falls like tears on the Mourning Day; the mourner’s heart is going to break on his way.” This poem perfectly captures the mood of remembering the departed.